中島宏之、オファーなく現役引退