日ハム・レイエス、途中交代は本人判断だった