元阪神ボーア、12打数1安打の韓国デビュー 地元メディア指摘「インパクト不足」