乃木坂センター、未承認の粗悪品を出す店の漢方薬を飲まされていた