ラミレス監督辞任、正式発表