「引退おめでとうございます」は失礼じゃない?批判に「知らなすぎ」