大谷翔平が応援していた難病のしょうへい君(1歳)、3億5千万円を集めるも渡米前に死去