西岡剛さん、栃木ゴールデンブレーブスへ