広島・高橋昂也、左肘をトミージョン手術