巨人小笠原、マナー講師に転職し殉職