エイドリアン・ベルトレさん、引退する