大谷翔平、9月のMLBベストナイン選出