巨人西村、引退