鳥谷敬氏、なんJでレスバトルを繰り広げ死亡