中日・小笠原が左肘を手術