田中正義、3ボールから痛恨の一発を浴びる