大谷翔平、肘靭帯損傷