オリックス・佐藤世那、サイドスローに転向か