日ハム、矢野謙次と契約へ 球団幹部「残ってもらうことを前提に交渉」